|
115.
|
|
|
Disconnect interfaces of snap %q
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/snapstate.go:3627
|
|
116.
|
|
|
Display absolute times (in RFC 3339 format). Otherwise, display relative times up to 60 days, then YYYY-MM-DD.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
Mostrar as horas absolutas (en formato RFC 3339). Do contrario, mostrar as horas relativas ata 60 días, seguidas de DD-MM-AAAA.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/times.go:39
|
|
117.
|
|
|
Display absolute times (in RFC 3339 format). Otherwise, display short relative times.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/times.go:55
|
|
118.
|
|
|
Display exec calls timing data
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_run.go:123
|
|
119.
|
|
|
Do not wait for the operation to finish but just print the change id.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
Non agardar a que a operación remate, simplemente imprimir o identificador do cambio.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/wait.go:50
|
|
120.
|
|
|
Download snap %q%s from channel %q
|
|
|
|
Descargar o snap %q%s da canle %q
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/snapstate.go:473 overlord/snapstate/snapstate.go:1555
|
|
121.
|
|
|
Download the given revision of a snap, to which you must have developer access
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
Descargar a revisión dada dun snap, para isto debe ter acceso de desenvolvedor
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_download.go:60
|
|
122.
|
|
|
Download the given snap
|
|
|
|
Descargar o snap indicado
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_download.go:50
|
|
123.
|
|
|
Email address:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Enderezo de correo-e:
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_login.go:120
|
|
124.
|
|
|
Enable %q s nap
|
|
|
|
Activar snap %q
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
daemon/api_snaps.go:521
|