|
|
10.
|
|
|
%s disabled 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s désactivé
|
|
|
French
snappy in Ubuntu Cosmic package "snapd"
by
baj
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1160
|
|
|
11.
|
|
|
%s enabled
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s activé
|
|
|
French
snappy in Ubuntu Cosmic package "snapd"
by
baj
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1133
|
|
|
12.
|
|
|
%s not installed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s n'est pas installé
|
|
|
French
snappy in Ubuntu Cosmic package "snapd"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:210
|
|
|
13.
|
|
|
%s removed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s supprimé
|
|
|
French
snappy in Ubuntu Cosmic package "snapd"
by
baj
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:164 cmd/snap/cmd_snap_op.go:203
|
|
|
14.
|
|
|
%s reverted to %s
|
|
|
TRANSLATORS: first %s is a snap name, second %s is a revision
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s revenu à %s
|
|
|
French
snappy in Ubuntu Cosmic package "snapd"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:418
|
|
|
15.
|
|
|
%s was not found in your $PATH. If you've not restarted your session since you installed snapd, try doing that. Please see https://forum.snapcraft.io/t/9469 for more details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s n'a pas été trouvé dans votre $PATH. Si vous n'avez pas redémarré votre session depuis l'installation de snapd, essayez de le faire. Consultez https://forum.snapcraft.io/t/9469 pour plus de détails.
|
|
|
French
snappy in Ubuntu Cosmic package "snapd"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:388
|
|
|
16.
|
|
|
%s%s %s from %s installed
|
|
|
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version, then the developer name (e.g. "some-snap (beta) 1.3 from Alice installed")
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s%s %s par %s installé
|
|
|
French
snappy in Ubuntu Cosmic package "snapd"
by
Pascal Maugendre
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:403
|
|
|
17.
|
|
|
%s%s %s from %s refreshed
|
|
|
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version, then the developer name (e.g. "some-snap (beta) 1.3 from Alice refreshed")
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s%s %s par %s mis à jour
|
|
|
French
snappy in Ubuntu Cosmic package "snapd"
by
Pascal Maugendre
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:411
|
|
|
18.
|
|
|
%s%s %s installed
|
|
|
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version (e.g. "some-snap (beta) 1.3 installed")
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s%s %s installé
|
|
|
French
snappy in Ubuntu Cosmic package "snapd"
by
baj
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:406
|
|
|
19.
|
|
|
%s%s %s refreshed
|
|
|
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version (e.g. "some-snap (beta) 1.3 refreshed")
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s%s %s actualisé
|
|
|
French
snappy in Ubuntu Cosmic package "snapd"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:414
|
