Ubuntu
snapd package

Browsing French translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “snappy”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

363 → 372 of 639 results First • • • Last
363.
Started.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Démarré.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in cmd/snap/cmd_services.go:203
364.
Status[tab]Spawn[tab]Ready[tab]Summary
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
État[tab]Descendance[tab]Prêt[tab]Résumé
Translated and reviewed by Anne017
Located in cmd/snap/cmd_changes.go:165
365.
Stop services
Stopper les services
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/stop.go:39 cmd/snap/cmd_services.go:76
366.
Stop snap %q (%s) services
Arrêter les services du paquet Snap %q (%s)
Translated and reviewed by Anne017
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:3421
367.
Stop snap %q services
Arrêter les services du paquet Snap %q
Translated and reviewed by Anne017
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:528 overlord/snapstate/snapstate.go:3061 overlord/snapstate/snapstate.go:3613
368.
Stop snap services
Arrêter les services du paquet Snap
Translated and reviewed by Anne017
Located in overlord/patch/patch3.go:51
369.
Stopped.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Stoppé.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in cmd/snap/cmd_services.go:240
370.
Strict typing with nulls and quoted strings
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Frappe exacte avec chaînes vides et entre guillemets
Translated and reviewed by Anne017
Located in cmd/snap/cmd_get.go:85
371.
Switch %q snap to %s
Basculer le snap %q vers %s
Translated and reviewed by Jean-Marc
372.
Switch snap %q from %s to %s
Passer le paquet Snap %q de %s à %s
Translated by baj
Reviewed by Jean-Marc
363 → 372 of 639 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Leravat, Anne017, Arthur Rouillé, CerberusHeart, Céline (MARIN) BOTELLA, Guillaume Dumais, J88R5, Jean-Marc, Jeryosh, Jonathan RAYBAUD--SERDA, Karim BAKKAL, NuitHirsute, Pascal Maugendre, Sebastien Bacher, Thomas Erhel, baj.