|
308.
|
|
|
Run the command under strace (useful for debugging). Extra strace options can be specified as well here. Pass --raw to strace early snap helpers.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_run.go:114
|
|
309.
|
|
|
Run the command with gdb
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
Exécuter la commande avec gdb
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_run.go:110
|
|
310.
|
|
|
Run the given snap command
|
|
|
|
Exécuter la commande Snap donnée
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_run.go:97
|
|
311.
|
|
|
Save a snapshot of the current data
|
|
|
|
Enregistrer un instantané des données actuelles
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:42
|
|
312.
|
|
|
Search private snaps
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
Rechercher des paquets Snap privés
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
313.
|
|
|
See 'snap info <snap name>' for additional versions.
|
|
|
|
Voir «[nbsp] snap info <nom du snap>[nbsp] » pour des versions supplémentaires.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_advise.go:92 cmd/snap/cmd_advise.go:105
|
|
314.
|
|
|
Select last change of given type (install, refresh, remove, try, auto-refresh, etc.). A question mark at the end of the type means to do nothing (instead of returning an error) if no change of the given type is found. Note the question mark could need protecting from the shell.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/last.go:41
|
|
315.
|
|
|
Service[tab] Startup[tab] Current[tab] Notes
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
|
Service[tab] Démarrage[tab] Actuel[tab] Notes
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/services.go:117 cmd/snap/cmd_services.go:183
|
|
316.
|
|
|
Set
|
|
|
TRANSLATORS: 'Set' as in group or bag of things
|
|
|
|
Ensemble
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:147
|
|
317.
|
|
|
Set automatic aliases for snap %q
|
|
|
|
Définir les alias automatiques pour le paquet Snap %q
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/snapstate.go:628
|