Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

294303 of 639 results
294.
Revert to the given revision
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1341
295.
Reverts the given snap to the previous state
Rétablit le paquet Snap donné à son précédent état
Translated and reviewed by Anne017
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1175
296.
Run a shell instead of the command (useful for debugging)
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Exécuter un shell plutôt que la commande (utile pour le débogage)
Translated and reviewed by Anne017
Located in cmd/snap/cmd_run.go:112
297.
Run as a timer service with given schedule
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_run.go:121
298.
Run as an apt hook
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_advise.go:73
299.
Run configure hook of %q snap
Exécuter la configuration du point d'accroche du paquet Snap %q
Translated by baj
Reviewed by Anne017
Located in overlord/configstate/configstate.go:110
300.
Run configure hook of %q snap if present
Exécuter la configuration du point d'accroche du paquet Snap %q s'il est présent
Translated by baj
Reviewed by Anne017
Located in overlord/configstate/configstate.go:128
301.
Run debug commands
Exécuter les commandes de débogage
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in cmd/snap/cmd_debug.go:28
302.
Run hook %s of snap %q
Exécuter le point d'accroche %s du paquet Snap %q
Translated by baj
Reviewed by Anne017
Located in overlord/hookstate/hooks.go:286 overlord/ifacestate/ifacestate.go:168 overlord/ifacestate/ifacestate.go:194 overlord/ifacestate/ifacestate.go:245 overlord/ifacestate/ifacestate.go:268 overlord/ifacestate/ifacestate.go:440 overlord/ifacestate/ifacestate.go:464
303.
Run install hook of %q snap if present
Lancer l'installation du point d'accroche du snap %q si existant
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in overlord/hookstate/hooks.go:50
294303 of 639 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Leravat, Anne017, Arthur Rouillé, CerberusHeart, Céline (MARIN) BOTELLA, Guillaume Dumais, J88R5, Jean-Marc, Jeryosh, Jonathan RAYBAUD--SERDA, Karim BAKKAL, NuitHirsute, Pascal Maugendre, Sebastien Bacher, Thomas Erhel, baj.