|
|
130.
|
|
|
Expected portal at %#v, got %#v
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_run.go:805
|
|
|
131.
|
|
|
Export cryptographic public key
|
|
|
|
|
Exporter une clé de chiffrement publique
|
|
Translated by
baj
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_export_key.go:42
|
|
|
132.
|
|
|
Extra snaps to be installed (DEPRECATED)
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Snaps supplémentaires à installer (OBSOLÈTE)
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_prepare_image.go:91
|
|
|
133.
|
|
|
Fetch and check assertions for snap %q%s
|
|
|
|
|
Récupérer et vérifier les assertions pour le paquet Snap %q%s
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/snapstate.go:495 overlord/snapstate/snapstate.go:1558
|
|
|
134.
|
|
|
Fetching assertions for %q 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Récupération des assertions pour %q
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_download.go:133
|
|
|
135.
|
|
|
Fetching snap %q
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Récupération du paquet Snap %q
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_download.go:127
|
|
|
136.
|
|
|
Filename of the snap you want to assert a build for
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Le nom du fichier du paquet Snap pour lequel vous voulez définir une version
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_sign_build.go:73
|
|
|
137.
|
|
|
Find packages to install
|
|
|
|
|
Chercher les paquets à installer
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_find.go:39
|
|
|
138.
|
|
|
For a short summary of all commands, run 'snap help --all'.
|
|
|
|
|
Pour un court résumé de toutes les commandes, exécutez «[nbsp]snap help --all[nbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:286
|
|
|
139.
|
|
|
For more information about a command, run 'snap help <command>'.
|
|
|
|
|
Pour plus d'information à propos d'une commande, exécutez «[nbsp]snap help <commande>[nbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:285
|
