Ubuntu
snapd package

Browsing French translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “snappy”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

304 → 313 of 639 results First • • • Last
304.
Run post-refresh hook of %q snap if present
Lancer le post-rafraîchissement du point d'accroche du snap %q si existant
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in overlord/hookstate/hooks.go:63
305.
Run pre-refresh hook of %q snap if present
(no translation yet)
Located in overlord/hookstate/hooks.go:74
306.
Run prepare-device hook
Exécuter le point d'accroche prepare-device
Translated by baj
Reviewed by Anne017
Located in overlord/devicestate/devicemgr.go:699
307.
Run remove hook of %q snap if present
Lancer la suppression du point d'accroche du snap %q si existant
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in overlord/hookstate/hooks.go:314
308.
Run the command under strace (useful for debugging). Extra strace options can be specified as well here. Pass --raw to strace early snap helpers.
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_run.go:114
309.
Run the command with gdb
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Exécuter la commande avec gdb
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in cmd/snap/cmd_run.go:110
310.
Run the given snap command
Exécuter la commande Snap donnée
Translated and reviewed by Anne017
Located in cmd/snap/cmd_run.go:97
311.
Save a snapshot of the current data
Enregistrer un instantané des données actuelles
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Anne017
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:42
312.
Search private snaps
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Rechercher des paquets Snap privés
Translated and reviewed by Anne017
313.
See 'snap info <snap name>' for additional versions.
Voir «[nbsp]snap info <nom du snap>[nbsp]» pour des versions supplémentaires.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in cmd/snap/cmd_advise.go:92 cmd/snap/cmd_advise.go:105
304 → 313 of 639 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Leravat, Anne017, Arthur Rouillé, CerberusHeart, Céline (MARIN) BOTELLA, Guillaume Dumais, J88R5, Jean-Marc, Jeryosh, Jonathan RAYBAUD--SERDA, Karim BAKKAL, NuitHirsute, Pascal Maugendre, Sebastien Bacher, Thomas Erhel, baj.