Ubuntu
simple-scan package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

186 → 192 of 192 results First • • Next • Last
186.
Show release version
 
Help string for command line --version flag
显示版本信息
Translated by Dingyuan Wang
Reviewed by Aron Xu
Located in src/simple-scan.vala:21
187.
Print debugging messages
 
Help string for command line --debug flag
显示调试信息
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in src/simple-scan.vala:24
188.
Fix PDF files generated with older versions of Simple Scan
修复旧版扫描易生成的 PDF 文件
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in src/simple-scan.vala:26
189.
Failed to scan
 
Title of error dialog when scan failed
扫描失败
Translated and reviewed by Jimhu
Located in src/simple-scan.vala:1755
190.
Scan in progress
 
Attempt to inhibit the screensaver when scanning
正在扫描
Translated by Jeff Bai
Located in src/simple-scan.vala:1775
191.
[DEVICE…] — Scanning utility
 
Arguments and description for --help text
[设备…] — 扫描工具
Translated by Jeff Bai
Located in src/simple-scan.vala:1959
192.
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
 
Text printed out when an unknown command-line argument provided
运行“%s --help”来查看可用命令行选项的完整列表。
Translated by Jeff Bai
Located in src/simple-scan.vala:1969
186 → 192 of 192 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Kotlyarov, Aron Xu, Carlos Gong, David Gao, Dennis Kuang, Dingyuan Wang, Heling Yao, Jeff Bai, Jimhu, Kakurady Drakenar, SuperWangCC, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunJian, YunQiang Su, ZhangCheng, otm123, shijing, zixue.liu.