Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

110 of 192 results
1.
Device to scan from
Chọn thiết bị quét hình
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-03-10
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
2.
SANE device to acquire images from.
Chọn thiết bị SANE để quét hình
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-03-10
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
3.
Type of document being scanned
Loại tài liệu đang quét hình
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-03-10
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
4.
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
Loại tài liệu đang quét hình. Tùy chọn này sẽ quyết định độ phân giải quét hình, màu và quy trình xử lý sau quét hình.
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-09-09
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
5.
Width of paper in tenths of a mm
Chiều rộng giấy bằng 1/10 mm
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-06-23
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
6.
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Chiều rộng tờ giấy bắng phần mười mm (0 để tự động nhận ra khổ giấy)
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-06-23
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
7.
Height of paper in tenths of a mm
Chiều cao giấy bằng 1/10 mm
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-06-23
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
8.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Chiều cao tờ giấy bằng phần mười mm (0 để tự động nhận cỡ giấy).
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-06-23
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
9.
Brightness of scan
Độ sáng quét hình
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2013-09-22
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
10.
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Chỉnh độ sáng từ -100 đến 100 (0 là không có)
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2013-09-22
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
110 of 192 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ha-Duong Nguyen, Robert Ancell, Vu Do Quynh.