Translations by Andrii Prokopenko
Andrii Prokopenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 147. |
Document Management
|
|
| 2018-01-16 |
Управління Документами
|
|
| 148. |
Start new document
|
|
| 2018-01-16 |
Почати новий документ
|
|
| 149. |
Save scanned document
|
|
| 2018-01-16 |
Зберегти відсканований документ
|
|
| 150. |
Email scanned document
|
|
| 2018-01-16 |
Надіслати сканований документ електронною поштою
|
|
| 151. |
Print scanned document
|
|
| 2018-01-16 |
Друкувати сканований документ
|
|
| 2018-01-16 |
Друкувати сканованого документа
|
|
| 152. |
Copy current page to clipboard
|
|
| 2018-01-16 |
Копіювати поточну сторінку в буфер
|
|
| 153. |
_Scanner
|
|
| 2018-01-16 |
_Сканер
|
|
| 154. |
Scan Sides
|
|
| 2018-01-16 |
Сканувати обидві сторони
|
|
| 155. |
Page Size
|
|
| 2018-01-16 |
Розмір сторінки
|
|
| 157. |
Back
|
|
| 2018-01-16 |
Зворотній бік
|
|
| 158. |
Both
|
|
| 2018-01-16 |
Обидві
|
|
| 159. |
Delay
|
|
| 2018-01-16 |
Затримка
|
|
| 160. |
Multiple pages from flatbed
|
|
| 2018-01-16 |
Кілька сторінок з планшета
|
|
| 161. |
3
|
|
| 2018-01-16 |
3
|
|
| 162. |
5
|
|
| 2018-01-16 |
5
|
|
| 163. |
7
|
|
| 2018-01-16 |
7
|
|
| 164. |
10
|
|
| 2018-01-16 |
10
|
|
| 165. |
15
|
|
| 2018-01-16 |
15
|
|
| 166. |
Seconds
|
|
| 2018-01-16 |
Секунд
|
|
| 167. |
Scanning
|
|
| 2018-01-16 |
Сканування
|
|
| 168. |
_Text Resolution
|
|
| 2018-01-16 |
Роздільна здатність _тексту
|
|
| 169. |
_Photo Resolution
|
|
| 2018-01-16 |
Роздільна здатність _фото
|
|
| 170. |
Brightness
|
|
| 2018-01-16 |
Яскравість
|
|
| 171. |
Contrast
|
|
| 2018-01-16 |
Контрастність
|
|
| 172. |
Quality
|
|
| 2018-01-16 |
Якість
|
|
| 175. |
Lighter
|
|
| 2018-01-16 |
Світліше
|
|
| 176. |
Less
|
|
| 2018-01-16 |
Менше
|
|
| 177. |
More
|
|
| 2018-01-16 |
Більше
|
|
| 190. |
Scan in progress
|
|
| 2018-01-16 |
Триває сканування
|
|
| 191. |
[DEVICE…] — Scanning utility
|
|
| 2018-01-16 |
[ПРИСТРІЙ…] — Утиліта сканування
|
|
| 192. |
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
|
|
| 2018-01-16 |
Виконайте «%s --help», щоб побачити повний перелік опцій командного рядка.
|
|
