Ubuntu
simple-scan package

Browsing Serbian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

133 → 142 of 192 results First • • • Last
133.
_Username for resource:
 
Label beside username entry
_Корисничко име:
Translated by Борисав Живановић
Located in src/authorize-dialog.ui:80
134.
_Password:
 
Label beside password entry
_Шифра:
Translated by Борисав Живановић
Located in src/authorize-dialog.ui:92
135.
Unable to encode page %i
Не могу да кодирам страницу %i
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Кодирање странице %i није могуће
Suggested by Борисав Живановић
Located in src/book.vala:384 src/book.vala:390
136.
Scanning
Context:
shortcut window
Скенирање
Translated by Борисав Живановић
Located in data/ui/help-overlay.ui:10
137.
Scan a single page
Context:
shortcut window
Скенирање једне странице
Translated by Борисав Живановић
Located in data/ui/help-overlay.ui:14
138.
Scan all pages from document feeder
Context:
shortcut window
Скенирање свих страница из фиоке
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Скенирање свих страница из фијоке
Suggested by Борисав Живановић
Located in data/ui/help-overlay.ui:20
139.
Scan continuously from a flatbed scanner
Context:
shortcut window
Скенирање без прекида са положеног скенера
Translated by Борисав Живановић
Located in data/ui/help-overlay.ui:26
140.
Stop scan in progress
Context:
shortcut window
Прекид текућег скенирања
Translated by Борисав Живановић
Located in data/ui/help-overlay.ui:32
141.
Document Modification
Context:
shortcut window
Измена документа
Translated by Борисав Живановић
Located in data/ui/help-overlay.ui:39
142.
Move page left
Context:
shortcut window
Померање станице на лево
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Померање станице налево
Suggested by Борисав Живановић
Located in data/ui/help-overlay.ui:43
133 → 142 of 192 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrovic, Kosava, Launchpad Translations Administrators, Michael Hoth, Борисав Живановић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.