Translations by Мирослав Николић
Мирослав Николић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 180. |
%d dpi (high resolution)
|
|
| 2010-03-15 |
%d тпи (висока резолуција)
|
|
| 2010-03-15 |
%d тпи (висока резолуција)
|
|
| 181. |
%d dpi
|
|
| 2010-03-15 |
%d тпи
|
|
| 2010-03-15 |
%d тпи
|
|
| 182. |
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
| 2020-11-22 |
Ниједан скенер није доступан. Повежите скенер.
|
|
| 2014-11-09 |
Нема доступних скенера. Прикључите скенер.
|
|
| 2014-11-09 |
Нема доступних скенера. Прикључите скенер.
|
|
| 2010-03-15 |
Нема доступних скенера. Молим прикључите скенер.
|
|
| 183. |
Unable to connect to scanner
|
|
| 2020-11-22 |
Не могу контактирати скенер
|
|
| 2011-08-24 |
Не могу да се повежем са скенером
|
|
| 2011-08-24 |
Не могу да се повежем са скенером
|
|
| 184. |
Unable to start scan
|
|
| 2020-11-22 |
Не могу почети скенирање
|
|
| 2011-08-24 |
Не могу да започнем скенирање
|
|
| 2011-08-24 |
Не могу да започнем скенирање
|
|
| 186. |
Show release version
|
|
| 2020-11-22 |
Приказује верзују издања
|
|
| 2011-08-24 |
Приказује издање програма
|
|
| 2011-08-24 |
Приказује издање програма
|
|
| 187. |
Print debugging messages
|
|
| 2020-11-22 |
Исписује поруке прочишћавања
|
|
| 2011-08-24 |
Исписује поруке за отклањање грешака
|
|
| 2011-08-24 |
Исписује поруке за отклањање грешака
|
|
| 188. |
Fix PDF files generated with older versions of Simple Scan
|
|
| 2016-02-08 |
Поправља ПДФ датотеке створене старијим издањима Једноставног скенирања
|
|
| 2016-02-08 |
Поправља ПДФ датотеке створене старијим издањима Једноставног скенирања
|
|
| 2011-09-29 |
Поправи ПДФ датотеке створене старијим издањима Једноставног скенирања
|
|
| 189. |
Failed to scan
|
|
| 2011-08-24 |
Нисам успео да скенирам
|
|
| 2011-08-24 |
Нисам успео да скенирам
|
|
| 190. |
Scan in progress
|
|
| 2020-11-22 |
У току је скенирање
|
|
| 192. |
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
|
|
| 2020-11-22 |
Покрените „%s --help“ да видите списак свих опција линије наредби.
|
|
| 2020-04-20 |
Покрените „%s --help” да видите списак свих опција линије наредби.
|
|
