Ubuntu
simple-scan package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

121 → 130 of 192 results First • • • Last
121.
Email
E-mail
Translated by Isaac Ferreira Filho
Located in src/app-window.vala:1854
122.
Preferences
 
Title of preferences dialog
Preferências
Translated by Benjamim Gois
Reviewed by André Gondim
Located in src/app-window.vala:1875 src/preferences-dialog.ui:44
123.
Keyboard Shortcuts
Atalhos de teclado
Translated by Isaac Ferreira Filho
Located in src/app-window.vala:1860
124.
Help
Ajuda
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in src/app-window.vala:1879
125.
About
Sobre
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in src/app-window.vala:1592
126.
Start Again…
 
Populate ActionBar (not supported in Glade)
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=769966
Label on new document button
Começar novamente…
Translated by Isaac Ferreira Filho
Located in src/app-window.vala:1888
127.
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
 
Tooltip for rotate left (counter-clockwise) button
Gira a página à esquerda (sentido anti-horário)
Translated by Isaac Ferreira Filho
Located in src/app-window.vala:1907
128.
Rotate the page to the right (clockwise)
 
Tooltip for rotate right (clockwise) button
Gira a página à direita (sentido horário)
Translated by Isaac Ferreira Filho
Located in src/app-window.vala:1916
129.
Crop the selected page
 
Tooltip for crop button
Recorta a página selecionada
Translated by Isaac Ferreira Filho
Located in src/app-window.vala:1928
130.
Delete the selected page
Exclui a página selecionada
Translated by Isaac Ferreira Filho
Located in data/ui/app-window.ui:350
121 → 130 of 192 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, André Gondim, Artur Rabelo, Beatriz Vital, Benjamim Gois, Celio Alves, Celio Ricardo Quaio Goetten, Celso H. L. S. Junior, Douglas Santos, Fernanda Moura Quintao Silva, Fábio Nogueira, Isaac Ferreira Filho, Matheus Pacheco de Andrade, Matheus Reich, Neliton Pereira Jr., Paulo José, Paulo Pernomian, Phelps Scofield, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael Zenni, Salomão Carneiro de Brito, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Vitor da Silva Gonçalves, andbelo, kahue, millemiglia.