|
|
101.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify 
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
|
The license this software is under (GPL3+)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Este programa é uma software livre: você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo
sob os termos da Licença Pública Geral GNU conforme publicada pela
Free Software Foundation, seja a versão 3 da licença, ou (se preferir)
alguma versão posterior.
Este programa é distribuído na expectativa de que seja útil, mas
SEM NENHUMA GARANTIA; nem mesmo a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO
ou ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE EM PARTICULAR. Veja a Licença Pública
Geral GNU para mais detalhes.
Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU juntamente a
este programa. Caso contrário, acesse <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1561
|
|
|
102.
|
|
|
About Simple Scan
|
|
|
Title of about dialog
|
|
|
|
|
Sobre o Digitalização simples
|
|
Translated by
Isaac Ferreira Filho
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1259 src/app-window.vala:1541
|
|
|
103.
|
|
|
Simple document scanning tool
|
|
|
Description of program
|
|
|
|
|
Ferramenta simples para digitalizar documentos
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1567
|
|
|
104.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
Located in
src/app-window.vala:1576
|
|
|
105.
|
|
|
Save document before quitting?
|
|
|
Text in dialog warning when a document is about to be lost
|
|
|
|
|
Salvar o documento antes de sair?
|
|
Translated by
Paulo José
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1592
|
|
|
106.
|
|
|
Quit without Saving
|
|
|
Text in dialog warning when a document is about to be lost
|
|
|
|
|
Sair sem salvar
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1594
|
|
|
107.
|
|
|
You appear to have a Brother scanner.
|
|
|
Message to indicate a Brother scanner has been detected
|
|
|
|
|
Você parece ter um scanner da Brother.
|
|
Translated by
Isaac Ferreira Filho
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1635
|
|
|
108.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://support.brother.com">Brother website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Brother scanner drivers
|
|
|
|
|
Drivers para ele estão disponíveis no <a href="http://support.brother.com">site da Brother</a>.
|
|
Translated by
Isaac Ferreira Filho
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1637
|
|
|
109.
|
|
|
You appear to have a Samsung scanner.
|
|
|
Message to indicate a Samsung scanner has been detected
|
|
|
|
|
Você parece ter um scanner da Samsung.
|
|
Translated by
Isaac Ferreira Filho
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1647
|
|
|
110.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://samsung.com/support">Samsung website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Samsung scanner drivers
|
|
|
|
|
Drivers para ele estão disponíveis no <a href="http://samsung.com/support">site da Samsung</a>.
|
|
Translated by
Isaac Ferreira Filho
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1581
|
