Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

110 of 192 results
1.
Device to scan from
Numerizar dempuèi
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-04-18
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
2.
SANE device to acquire images from.
Periferic SANE d'utilizar per l'aquisicion dels imatges.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-04-18
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
3.
Type of document being scanned
Natura del document que va èsser numerizat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-04-18
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
4.
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
Tipe de document numerizat. Aqueste reglatge definís la resolucion de numerizacion, las colors e lo post-tractament.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-09-26
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
5.
Width of paper in tenths of a mm
Largor del papièr en desens de mm.
Translated by Quentin Pagès on 2011-04-21
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-11-24
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
6.
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
La largor del papièr en desens de mm (o 0 per una deteccion automatica del papièr).
Translated by Quentin Pagès on 2011-04-21
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-11-24
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
7.
Height of paper in tenths of a mm
Nautor del papièr en desens de mm
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-11-24
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
8.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
La nautor del papièr en desens de mm (o 0 per una deteccion automatica del papièr).
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-04-18
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-11-24
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
9.
Brightness of scan
Luminositat de la numerizacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2013-07-07
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
10.
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Ajustament de la luminositat de -100 a 100 (0 per pas cap).
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2013-07-07
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
110 of 192 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin Pagès.