|
|
11.
|
|
|
Contrast of scan
|
|
|
|
|
Skanningens kontrastforsterkning
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:40
|
|
|
12.
|
|
|
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
|
|
|
Justering av kontrast fra -100 til 100 (en verdi på 0 gir ingen forsterkning).
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:41
|
|
|
13.
|
|
|
Resolution for text scans
|
|
|
|
|
Oppløsning for tekstskanning
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppløysninga for skanning av tekst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Cosmic package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:45
|
|
|
14.
|
|
|
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
|
|
|
|
|
Oppløsningen i punkter-per-tomme for skanning av tekst.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppløysninga i punkt-per-tomme som skal brukast ved skanning av tekst.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Cosmic package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:46
|
|
|
15.
|
|
|
Resolution for photo scans
|
|
|
|
|
Oppløsning for bildeskanning
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppløysninga for skanning av bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Cosmic package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:50
|
|
|
16.
|
|
|
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
|
|
|
|
|
Oppløsning i punkter-per-tomme for skanning av bilder.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppløysninga i punkt-per-tomme som skal brukast ved skanning av bilete.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Cosmic package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:51
|
|
|
17.
|
|
|
Page side to scan
|
|
|
|
|
Side som skal skannes
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Side som skal skannast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Cosmic package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
|
|
|
18.
|
|
|
The page side to scan.
|
|
|
|
|
Siden som skal scannes.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sida som skal skannast.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Cosmic package "simple-scan"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
|
|
|
19.
|
|
|
Directory to save files to
|
|
|
|
|
Lagre filer i mappe
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mappe som filene skal lagrast i
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Cosmic package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
|
|
|
20.
|
|
|
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
|
|
|
Mappe som filene skal lagres i. Forvalgt mappe er brukerens dokumentmappe.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Mappen filer skal lagres til. Standard er dokumentmappen.
|
|
|
Suggested by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mappa som filane skal lagrast i. Standard er dokumentmappa.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Cosmic package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
|
