Ubuntu
simple-scan package

Browsing Malay translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

17 → 26 of 192 results First • • • Last
17.
Page side to scan
Sisi halaman untuk diimbaskan
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
18.
The page side to scan.
Sisi halaman untuk diimbas.
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
19.
Directory to save files to
Direktori untuk menyimpan fail ke
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
20.
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
Direktori untuk menyimpan fail. Nilai lalai direktori dokumen jika tidak ditetapkan.
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
21.
Quality value to use for JPEG compression
Nilai kualiti yang digunakan untuk pemampatan JPEG
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:71
22.
Quality value to use for JPEG compression.
Nilai kualiti yang digunakan untuk pemampatan JPEG.
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
23.
Delay in millisecond between pages
Lengah diantara halaman dalam tempoh milisaat
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:77
24.
Delay in millisecond between pages.
Lengah diantara halaman dalam tempoh milisaat.
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:78
25.
Simple Scan
 
Title of scan window
Set HeaderBar title here because Glade doesn't keep it translated
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782753
Title of scan window
Pengimbas Ringkas
Translated and reviewed by Khairul Aizat Kamarudzzaman
Located in data/simple-scan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3 src/app-window.ui:181 src/app-window.vala:1266 src/app-window.vala:1520
26.
Scan Documents
Imbas Dokumen
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/simple-scan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
17 → 26 of 192 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CL TAN, Khairul Aizat Kamarudzzaman, Launchpad Translations Administrators, abuyop, ahmad akmal bin mohd idris, dequan.