Ubuntu
simple-scan package

Browsing Malay translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

31 → 34 of 34 results First • • Next • Last
157.
Back
 
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on the back side of a page
Belakang
Translated by abuyop
In upstream:
Ke belakang
Suggested by ahmad akmal bin mohd idris
Located in src/preferences-dialog.ui:128
178.
%d dpi (default)
 
Preferences dialog: Label for default resolution in resolution list
%d dpi (lalai)
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
%d dpi (tersedia)
Suggested by CL TAN
Located in src/preferences-dialog.vala:285
182.
No scanners available. Please connect a scanner.
 
Error displayed when no scanners to scan with
Tiada pengimbas tersedia. Sila sambungkan pengimbas anda.
Translated by abuyop
In upstream:
Tiada pengimbas hadir. Sila sambungkan pengimbas.
Suggested by abuyop
Located in src/scanner.vala:866
183.
Unable to connect to scanner
 
Error displayed when cannot connect to scanner
Tidak boleh menyambung dengan pengimbas
Translated by abuyop
In upstream:
Tidak boleh menyambung kepada pengimbas
Suggested by abuyop
Located in src/scanner.vala:896
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CL TAN, Khairul Aizat Kamarudzzaman, Launchpad Translations Administrators, abuyop, ahmad akmal bin mohd idris, dequan.