|
|
107.
|
|
|
You appear to have a Brother scanner.
|
|
|
Message to indicate a Brother scanner has been detected
|
|
|
|
|
Nampaknya anda mempunyai pengimbas Brother.
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Anda kelihatan mempunyai pengimbas Brother.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1635
|
|
|
109.
|
|
|
You appear to have a Samsung scanner.
|
|
|
Message to indicate a Samsung scanner has been detected
|
|
|
|
|
Nampaknya anda mempunyai pengimbas Samsung.
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Anda kelihatan mempunyai pengimbas Samsung.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1647
|
|
|
111.
|
|
|
You appear to have an HP scanner.
|
|
|
Message to indicate a HP scanner has been detected
|
|
|
|
|
Nampaknya anda mempunyai pengimbas HP.
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Anda kelihatan mempunyai pengimbas HP.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1655
|
|
|
112.
|
|
|
You appear to have an Epson scanner.
|
|
|
Message to indicate an Epson scanner has been detected
|
|
|
|
|
Nampaknya anda mempunyai pengimbas Epson.
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Anda kelihatan mempunyai pengimbas Epson.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1667
|
|
|
117.
|
|
|
Drivers installed successfully!
|
|
|
Label shown once drivers successfully installed
|
|
|
|
|
Pemacu berjaya dipasang!
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pemacu berjaya dipasangkan!
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1734
|
|
|
127.
|
|
|
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
|
|
|
Tooltip for rotate left (counter-clockwise) button
|
|
|
|
|
Putar halaman ke kiri (lawan jam)
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Putar halaman ke kiri (lawan-jam)
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1907
|
|
|
128.
|
|
|
Rotate the page to the right (clockwise)
|
|
|
Tooltip for rotate right (clockwise) button
|
|
|
|
|
Putar halaman ke kanan (ikut jam)
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Putar halaman ke kanan (arah-jam)
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1916
|
|
|
129.
|
|
|
Crop the selected page
|
|
|
Tooltip for crop button
|
|
|
|
|
Kerat halaman terpilih
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Kerat halaman pilihan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1928
|
|
|
132.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
Button to submit authorization dialog
|
|
|
|
|
_Izinkan
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
_Benarkan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/authorize-dialog.ui:22
|
|
|
134.
|
|
|
_Password:
|
|
|
Label beside password entry
|
|
|
|
|
Kata _Laluan:
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
_Kata Laluan:
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/authorize-dialog.ui:92
|
