|
|
23.
|
|
|
Delay in millisecond between pages
|
|
|
|
|
Delsa tarp puslapių, milisekundėmis
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:77
|
|
|
24.
|
|
|
Delay in millisecond between pages.
|
|
|
|
|
Delsa tarp puslapių, milisekundėmis.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:78
|
|
|
34.
|
|
|
_Multiple Pages From Flatbed
|
|
|
|
|
_Keli puslapiai iš plokštumos
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:354
|
|
|
68.
|
|
|
Username and password required to access “%s”
|
|
|
Label in authorization dialog. “%s” is replaced with the name of the resource requesting authorization
|
|
|
|
|
Naudotojo vardas ir slaptažodis, reikalingas prieigai prie "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:214
|
|
|
69.
|
|
|
Ready to Scan
|
|
|
Label shown when detected a scanner
|
|
|
|
|
Pasiruošę skenuoti
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:235
|
|
|
71.
|
|
|
You need to <a href="install-firmware">install driver software</a> for your scanner.
|
|
|
Instructions to install driver software
|
|
|
|
|
Jūs turite savo skeneriui <a href="install-firmware">įdiegti tvarkyklės programinę įrangą</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:247
|
|
|
86.
|
|
|
A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?
|
|
|
Contents of dialog that shows if saving would overwrite and existing file. %s is replaced with the name of the file.
|
|
|
|
|
Failas pavadinimu "%s" jau yra. Ar norite jį pakeisti?
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:642
|
|
|
87.
|
|
|
_Replace
|
|
|
Button in dialog that shows if saving would overwrite and existing file. Clicking the button allows simple-scan to overwrite the file.
|
|
|
|
|
_Pakeisti
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:645
|
|
|
90.
|
|
|
If you don’t save, changes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Jei neįrašysite, pakeitimai bus prarasti visiems laikams.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:662
|
|
|
93.
|
|
|
Contacting scanner…
|
|
|
Label shown when scan started
|
|
|
|
|
Susisiekiama su skeneriu…
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:826
|
