|
|
182.
|
|
|
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
|
Error displayed when no scanners to scan with
|
|
|
|
|
Nėra prieinamų skenerių. Prašome prijungti skenerį.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:866
|
|
|
183.
|
|
|
Unable to connect to scanner
|
|
|
Error displayed when cannot connect to scanner
|
|
|
|
|
Nepavyko prisijungti prie skenerio
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:896
|
|
|
184.
|
|
|
Unable to start scan
|
|
|
Error display when unable to start scan
|
|
|
|
|
Nepavyko pradėti skenavimo
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1314
|
|
|
185.
|
|
|
Error communicating with scanner
|
|
|
Error displayed when communication with scanner broken
|
|
|
|
|
Klaida susisiekiant su skeneriu
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1327 src/scanner.vala:1434
|
|
|
186.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
Rodyti laidos versiją
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:21
|
|
|
187.
|
|
|
Print debugging messages
|
|
|
Help string for command line --debug flag
|
|
|
|
|
Išvesti derinimo pranešimus
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:24
|
|
|
188.
|
|
|
Fix PDF files generated with older versions of Simple Scan
|
|
|
|
|
Pataisyti PDF failus sukurtus su senesnėmis „Paprasto skenavimo“ versijomis
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:26
|
|
|
189.
|
|
|
Failed to scan
|
|
|
Title of error dialog when scan failed
|
|
|
|
|
Skenavimas nepavyko
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:1755
|
|
|
190.
|
|
|
Scan in progress
|
|
|
Attempt to inhibit the screensaver when scanning
|
|
|
|
|
Vykdomas skenavimas
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:1775
|
|
|
191.
|
|
|
[DEVICE…] — Scanning utility
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
|
[ĮRENGINYS…] — Skenavimo paslaugų programa
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:1959
|
