|
|
23.
|
|
|
Delay in millisecond between pages
|
|
|
|
|
Tundaan dalam milidetik antara halaman
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:77
|
|
|
24.
|
|
|
Delay in millisecond between pages.
|
|
|
|
|
Tundaan dalam milidetik antara halaman.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:78
|
|
|
31.
|
|
|
scanner
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
pelarik
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.desktop.in:10
|
|
|
66.
|
|
|
Searching for Scanners…
|
|
|
Label shown when searching for scanners
|
|
|
|
|
Mencari Pemindai...
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:227
|
|
|
68.
|
|
|
Username and password required to access “%s”
|
|
|
Label in authorization dialog. “%s” is replaced with the name of the resource requesting authorization
|
|
|
|
|
Nama pengguna dan kata sandi diperlukan untuk mengakses "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:214
|
|
|
71.
|
|
|
You need to <a href="install-firmware">install driver software</a> for your scanner.
|
|
|
Instructions to install driver software
|
|
|
|
|
Anda perlu <a href="install-firmware">memasang perangkat lunak penggerak</a> bagi pemindai Anda:
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:247
|
|
|
74.
|
|
|
Save As…
|
|
|
|
|
Simpan Sebagai…
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:388
|
|
|
87.
|
|
|
_Replace
|
|
|
Button in dialog that shows if saving would overwrite and existing file. Clicking the button allows simple-scan to overwrite the file.
|
|
|
|
|
Timp_a
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:645
|
|
|
88.
|
|
|
Saving
|
|
|
|
|
Sedang menyimpan
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:623
|
|
|
90.
|
|
|
If you don’t save, changes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Bila Anda tak menyimpan, perubahan akan hilang selamanya.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:662
|
