Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

110 of 192 results
1.
Device to scan from
Uređaj za skeniranje
Translated and reviewed by Ante Karamatić on 2011-04-25
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
2.
SANE device to acquire images from.
SANE uređaj iz kojeg se dobiva slika.
Translated and reviewed by Ante Karamatić on 2011-04-25
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
3.
Type of document being scanned
Vrsta dokumenat koji se skenira
Translated and reviewed by Ante Karamatić on 2011-04-25
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
4.
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
Vrsta dokumenta koji se skenira. Ova postavka određuje razlučivost, boju i naknadnu obradu.
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-10-02
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
5.
Width of paper in tenths of a mm
Širina papira u desetinkama milimetra
Translated and reviewed by Ante Karamatić on 2011-04-25
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
6.
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Širina papira u desetinkama milimetra (ili 0 za automatsko prepoznavanje papira).
Translated and reviewed by Ante Karamatić on 2011-04-25
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
7.
Height of paper in tenths of a mm
Visina papira u desetinkama milimetra
Translated and reviewed by Ante Karamatić on 2011-04-25
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
8.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Visina papira u desetinkama milimetra (ili 0 za automatsko prepoznavanje papira).
Translated and reviewed by Ante Karamatić on 2011-04-25
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
9.
Brightness of scan
Svjetlina skeniranja
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-25
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
10.
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Prilagodba svjetline od -100 do 100 (0 za nepromijenjeno).
Translated and reviewed by gogo on 2015-04-25
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
110 of 192 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Launchpad Translations Administrators, Renato Kalanj, Saša Teković, Tina Kružić, gogo, jfk-, student4.