|
|
23.
|
|
|
Delay in millisecond between pages
|
|
|
|
|
השהיה במילישניות בין דפים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:77
|
|
|
24.
|
|
|
Delay in millisecond between pages.
|
|
|
|
|
השהייה במילישניות בין דפים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:78
|
|
|
25.
|
|
|
Simple Scan
|
|
|
Title of scan window
Set HeaderBar title here because Glade doesn't keep it translated
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782753
Title of scan window
|
|
|
|
|
סריקה פשוטה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3
src/app-window.ui:181 src/app-window.vala:1266 src/app-window.vala:1520
|
|
|
26.
|
|
|
Scan Documents
|
|
|
|
|
סריקת מסמכים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
|
|
|
27.
|
|
|
A really easy way to scan both documents and photos. You can crop out the bad parts of a photo and rotate it if it is the wrong way round. You can print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats.
|
|
|
|
|
דרך פשוטה ביותר לסריקת מסמכים ותמונות. ניתן לגזור את החלקים שאינם נחוצים בתמונה ולהטות אם היא בכיוון הלא נכון. ניתן להדפיס את הסריקות שלך, לייצא אותן ל־PDF או לשמור אותן במגוון רחב של תסדירי תמונה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:9
|
|
|
28.
|
|
|
Simple Scan uses the SANE framework to support most existing scanners.
|
|
|
|
|
סריקה פשוטה משתמשת בסביבת העבודה SANE לטובת תמיכה ברוב הסורקים הזמינים.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:14
|
|
|
29.
|
|
|
Document Scanner
|
|
|
Title of scan window
Set HeaderBar title here because Glade doesn't keep it translated
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782753
Title of scan window
|
|
|
|
|
סורק מסמכים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3
src/app-window.ui:498 src/app-window.vala:1571 src/app-window.vala:1847
|
|
|
30.
|
|
|
scan;scanner;flatbed;adf;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
סורק;סריקה;משטח;מזין דפים;
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.desktop.in:6
|
|
|
31.
|
|
|
scanner
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.desktop.in:10
|
|
|
32.
|
|
|
Single _Page
|
|
|
Toolbar scan menu item to scan a single page from the scanner
Scan menu item to scan a single page from the scanner
Toolbar scan menu item to scan a single page from the scanner
|
|
|
|
|
עמוד _בודד
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:22 src/app-window.ui:123 src/app-window.ui:831
|
