|
|
17.
|
|
|
Page side to scan
|
|
|
|
|
Face(s) de la page à numériser
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Face de la page à numériser
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Cosmic package "simple-scan"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
|
|
|
18.
|
|
|
The page side to scan.
|
|
|
|
|
La face de la page à numériser.
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
|
|
|
19.
|
|
|
Directory to save files to
|
|
|
|
|
Dossier dans lequel les fichiers sont enregistrés
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
|
|
|
20.
|
|
|
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
|
|
|
Le dossier dans lequel les fichiers sont enregistrés. S'il n'est pas défini, le dossier «[nbsp]Documents[nbsp]» sera utilisé par défaut.
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le dossier dans lequel les fichiers sont enregistrés. S’il n’est pas défini, le dossier «[nbsp]Documents[nbsp]» sera utilisé par défaut.
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Cosmic package "simple-scan"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
|
|
|
21.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression
|
|
|
|
|
Taux de qualité à utiliser pour la compression JPEG
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:71
|
|
|
22.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
|
|
|
Taux de qualité à utiliser pour la compression JPEG.
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
|
|
|
23.
|
|
|
Delay in millisecond between pages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Délai en millisecondes entre les pages
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Cosmic package "simple-scan"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:77
|
|
|
24.
|
|
|
Delay in millisecond between pages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Délai en millisecondes entre les pages.
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Cosmic package "simple-scan"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:78
|
|
|
25.
|
|
|
Simple Scan
|
|
|
Title of scan window
Set HeaderBar title here because Glade doesn't keep it translated
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782753
Title of scan window
|
|
|
|
|
Outil de numérisation Simple Scan
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Simple Scan
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Cosmic package "simple-scan" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3
src/app-window.ui:181 src/app-window.vala:1266 src/app-window.vala:1520
|
|
|
26.
|
|
|
Scan Documents
|
|
|
|
|
Numériser des documents
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
|
