|
|
8.
|
|
|
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
بلندای کاغذ به دهم میلیمتر (یا ۰ برای تشخیص خودکار کاغذ).
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
ارتفاع کاغذ در دهم میلیمتر (یا 0 برای تشخیص اتوماتیک کاغذ).
|
|
|
Suggested by
Goudarz Jafari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
|
|
|
9.
|
|
|
Brightness of scan
|
|
|
|
|
روشنایی پویش
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
روشنایی اسکن
|
|
|
Suggested by
Goudarz Jafari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
|
|
|
10.
|
|
|
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
|
|
|
تنظیم روشنایی از -۱۰۰ تا ۱۰۰ (۰ هیچ است).
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
تنظیم روشنایی از -۱۰۰ تا ۱۰۰ (0 هیچکدام).
|
|
|
Suggested by
Goudarz Jafari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
|
|
|
11.
|
|
|
Contrast of scan
|
|
|
|
|
سایه روشن پویش
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
سایه روشن اسکن
|
|
|
Suggested by
Goudarz Jafari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:40
|
|
|
12.
|
|
|
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
|
|
|
تنظیم کنتراست از -۱۰۰ تا ۱۰۰ (۰ هیچ است).
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
تنظیم کنتراست از -۱۰۰ تا ۱۰۰ (۰ هیچ کدام)
|
|
|
Suggested by
Goudarz Jafari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:41
|
|
|
13.
|
|
|
Resolution for text scans
|
|
|
|
|
تفکیکپذیری برای پویش متن
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
تفکیکپذیری برای اسکن متن
|
|
|
Suggested by
Goudarz Jafari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:45
|
|
|
14.
|
|
|
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
|
|
|
|
|
تفکیکپذیری نقطه در هر اینچ برای استفاده در پویش متن.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
تفکیکپذیری نقطه در هر اینچ برای استفاده در اسکن متن.
|
|
|
Suggested by
Goudarz Jafari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:46
|
|
|
15.
|
|
|
Resolution for photo scans
|
|
|
|
|
تفکیکپذیری برای پویش عکس
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
تفکیکپذیری برای اسکن عکس
|
|
|
Suggested by
Goudarz Jafari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:50
|
|
|
16.
|
|
|
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
|
|
|
|
|
تفکیکپذیری نقطه در هر اینچ برای استفاده در هنگام پویش تصاویر.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
تفکیکپذیری نقطه در هر اینچ برای استفاده در هنگام اسکن تصاویر.
|
|
|
Suggested by
Goudarz Jafari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:51
|
|
|
17.
|
|
|
Page side to scan
|
|
|
|
|
سمتِ صفحه برای پویش
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
سمتِ صفحه برای اسکن
|
|
|
Suggested by
Goudarz Jafari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
|
