|
136.
|
|
|
Scanning
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Exploración
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:10
|
|
137.
|
|
|
Scan a single page
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Escanear una sola página
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:14
|
|
138.
|
|
|
Scan all pages from document feeder
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Escanear todas las páginas desde el alimentador
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:20
|
|
139.
|
|
|
Scan continuously from a flatbed scanner
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Escanear continuamente desde un escáner plano
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:26
|
|
140.
|
|
|
Stop scan in progress
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Detener el escaneo actual
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:32
|
|
141.
|
|
|
Document Modification
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Modificación del documento
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:39
|
|
142.
|
|
|
Move page left
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Mover la página a la izquierda
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:43
|
|
143.
|
|
|
Move page right
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Mover la página a la derecha
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:49
|
|
144.
|
|
|
Rotate page to the left (anti-clockwise)
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Girar página hacia la izquierda (en sentido antihorario)
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:55
|
|
145.
|
|
|
Rotate page to the right (clockwise)
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Girar página hacia la derecha (en sentido horario)
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:61
|