Translations by Khaled Hosny
Khaled Hosny has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 165. |
15
|
|
| 2020-05-08 |
١٥
|
|
| 166. |
Seconds
|
|
| 2020-05-08 |
ثانية
|
|
| 167. |
Scanning
|
|
| 2020-05-08 |
المسح
|
|
| 168. |
_Text Resolution
|
|
| 2020-05-08 |
ميز ال_نص
|
|
| 169. |
_Photo Resolution
|
|
| 2020-05-08 |
ميز ال_صورة
|
|
| 170. |
Brightness
|
|
| 2020-05-08 |
السطوع
|
|
| 171. |
Contrast
|
|
| 2020-05-08 |
التباين
|
|
| 172. |
Quality
|
|
| 2020-05-08 |
الجودة
|
|
| 173. |
Automatic
|
|
| 2020-05-08 |
تلقائي
|
|
| 178. |
%d dpi (default)
|
|
| 2010-04-19 |
%d نقطة\بوصة (مبدئي)
|
|
| 179. |
%d dpi (draft)
|
|
| 2010-04-19 |
%d نقطة\بوصة (مسودة)
|
|
| 180. |
%d dpi (high resolution)
|
|
| 2010-04-19 |
%d نقطة\بوصة (دقة عالية)
|
|
| 181. |
%d dpi
|
|
| 2010-04-19 |
%d نقطة\بوصة
|
|
| 182. |
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
| 2010-02-13 |
لا توجد أي ماسحات. من فضلك وصّل ماسحة.
|
|
| 183. |
Unable to connect to scanner
|
|
| 2010-02-13 |
تعذّر الاتصال بالماسحة
|
|
| 184. |
Unable to start scan
|
|
| 2010-02-13 |
تعذّر بدء المسح
|
|
| 185. |
Error communicating with scanner
|
|
| 2010-02-13 |
خطأ في التواصل مع الماسحة
|
|
| 189. |
Failed to scan
|
|
| 2010-02-13 |
فشل المسح
|
|
| 190. |
Scan in progress
|
|
| 2020-05-08 |
المسح جار
|
|
