|
|
667.
|
|
|
Removing Photo From Library
|
|
|
|
|
Удаление фотографии из библиотеки
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:933 src/PhotoPage.vala:2891
|
|
|
668.
|
|
|
Removing Photos From Library
|
|
|
|
|
Удаление фотографий из библиотеки
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:933
|
|
|
669.
|
|
|
This will remove the photo/video from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash? 
This action cannot be undone. |
|
|
|
This will remove %d photos/videos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop trash?
This action cannot be undone. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Это действие удалит %d фотографию/видео из библиотеки Shotwell. Следует ли также переместить этот файл в корзину на рабочем столе?
Это действие нельзя отменить. |
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Это действие удалит %d фотографии/видео из библиотеки Shotwell. Следует ли также переместить эти файлы в корзину на рабочем столе?
Это действие нельзя отменить. |
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Это действие удалит %d фотографий/видео из библиотеки Shotwell. Следует ли также переместить эти файлы в корзину на рабочем столе?
Это действие нельзя отменить. |
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:982
|
|
|
670.
|
|
|
This will remove the video from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash?
This action cannot be undone. |
|
|
|
This will remove %d videos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop trash?
This action cannot be undone. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Это действие удалит %d видео из библиотеки Shotwell. Следует ли также переместить этот файл в корзину на рабочем столе?
Это действие нельзя отменить. |
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Это действие удалит %d видео из библиотеки Shotwell. Следует ли также переместить эти файлы в корзину на рабочем столе?
Это действие нельзя отменить. |
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Это действие удалит %d видео из библиотеки Shotwell. Следует ли также переместить эти файлы в корзину на рабочем столе?
Это действие нельзя отменить. |
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:986
|
|
|
671.
|
|
|
This will remove the photo from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash?
This action cannot be undone. |
|
|
|
This will remove %d photos from your Shotwell library. Would you also like to move the files to your desktop trash?
This action cannot be undone. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Это действие удалит %d фотографию из библиотеки Shotwell. Следует ли также переместить этот файл в корзину на рабочем столе?
Это действие нельзя отменить. |
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Это действие удалит %d фотографии из библиотеки Shotwell. Следует ли также переместить эти файлы в корзину на рабочем столе?
Это действие нельзя отменить. |
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Это действие удалит %d фотографий из библиотеки Shotwell. Следует ли также переместить эти файлы в корзину на рабочем столе?
Это действие нельзя отменить. |
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:990
|
|
|
672.
|
|
|
The photo or video cannot be moved to your desktop trash. Delete this file?
|
|
|
|
%d photos/videos cannot be moved to your desktop trash. Delete these files?
|
|
|
|
|
Не удалось переместить %d фотографию/видео в корзину. Удалить этот файл?
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Не удалось переместить %d фотографии/видео в корзину. Удалить эти файлы?
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Не удалось переместить %d фотографий/видео в корзину. Удалить эти файлы?
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:1022
|
|
|
673.
|
|
|
The photo or video cannot be deleted.
|
|
|
|
%d photos/videos cannot be deleted.
|
|
|
Alert the user that the files were not removed.
|
|
|
|
|
Не удалось удалить %d фотографию/видео.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
Reviewed by
Nicholas Guriev
|
|
|
|
Не удалось удалить %d фотографии/видео.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
Reviewed by
Nicholas Guriev
|
|
|
|
Не удалось удалить %d фотографий/видео.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
Reviewed by
Nicholas Guriev
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:1039
|
|
|
674.
|
|
|
Width
|
|
|
|
|
Ширина
|
|
Translated by
Misha Shnurapet
|
|
|
|
Located in
src/Dimensions.vala:23
|
|
|
675.
|
|
|
Height
|
|
|
|
|
Высота
|
|
Translated by
Misha Shnurapet
|
|
|
|
Located in
src/Dimensions.vala:26
|
|
|
676.
|
|
|
%s does not exist.
|
|
|
|
|
%s не существует.
|
|
Translated by
Misha Shnurapet
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:100
|
