|
604.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Due to Camera Errors:
|
|
|
Files Not Imported Due to Camera Errors
|
|
|
|
В результате ошибок камеры не были импортированы следующие фотографии/видеофайлы:
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
In upstream: |
|
Фотографии/видео не импортированы из-за ошибок камеры:
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:250
|
|
605.
|
|
|
error message:
|
|
|
|
сообщение об ошибке:
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:253 src/Dialogs.vala:268 src/Dialogs.vala:283
src/Dialogs.vala:299 src/Dialogs.vala:314 src/Dialogs.vala:328
|
|
606.
|
|
|
Files Not Imported Because They Weren’t Recognized as Photos or Videos:
|
|
|
Files Not Imported Because They Weren't Recognized as Photos or Videos
|
|
|
|
Файлы не импортированы, потому что они не распознаются как фотографии или видео:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:264
|
|
607.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because They Weren’t in a Format Shotwell Understands:
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because They Weren't in a Format Shotwell Understands
|
|
|
|
Фотографии/видео не импортированы, потому что их формат не поддерживается Shotwell:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:279
|
|
608.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because Shotwell Couldn’t Copy Them into its Library:
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because Shotwell Couldn't Copy Them into its Library
|
|
|
|
Фотографии/видео не импортированы, потому что произошёл сбой копирования в библиотеку Shotwell:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:294
|
|
609.
|
|
|
couldn’t copy %s
[tab] to %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
не удалось скопировать %s
[tab] в %s
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:298
|
|
610.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because Files Are Corrupt:
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because GDK Pixbuf Library Identified them as Corrupt
|
|
|
|
Не импортированные фотографии/видеофайлы в результате повреждённых файлов:
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
In upstream: |
|
Фотографии/видео не импортированы, потому что файлы повреждены:
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:310
|
|
611.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported for Other Reasons:
|
|
|
Photos/Videos Not Imported for Other Reasons
|
|
|
|
Фотографии/видео не импортированы по иным причинам:
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:325
|
|
612.
|
|
|
1 duplicate photo was not imported:
|
|
|
%d duplicate photos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d дубликат фотографии не был импортирован:
|
|
Translated and reviewed by
Nicholas Guriev
|
In upstream: |
|
%d дубликат фотографии не был импортирован:
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
%d дубликата фотографии не были импортированы:
|
|
Translated and reviewed by
Nicholas Guriev
|
In upstream: |
|
%d дубликата фотографий не было импортировано:
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
%d дубликатов фотографий не было импортировано:
|
|
Translated and reviewed by
Nicholas Guriev
|
In upstream: |
|
%d дубликатов фотографий не было импортировано:
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:345
|
|
613.
|
|
|
1 duplicate video was not imported:
|
|
|
%d duplicate videos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d дубликат видео не был импортирован:
|
|
Translated by
Evgeny
|
|
Reviewed by
Nicholas Guriev
|
In upstream: |
|
%d дубликат видео не был импортирован:
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
%d дубликата видео не были импортированы:
|
|
Translated by
Evgeny
|
|
Reviewed by
Nicholas Guriev
|
In upstream: |
|
%d дубликата видео не было импортировано:
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
%d дубликатов видео не были импортированы:
|
|
Translated by
Evgeny
|
|
Reviewed by
Nicholas Guriev
|
In upstream: |
|
%d дубликатов видео не было импортировано:
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:348
|