Ubuntu
shotwell package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
311 → 320 of 1281 results First • • • Last
311.
Gallery3 publishing module
Publiseringsmodul for Gallery3
Translated by Runar Ingebrigtsen
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:41
312.
You are not currently logged into your Gallery.

You must have already signed up for a Gallery3 account to complete the login process.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Du er ikke innlogget på i ditt galleri.

Du må ha en gyldig konto hos Gallery3 for å fullføre påloggingsprosessen.
Translated by Runar Ingebrigtsen
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:114
313.
Shotwell default directory
Forvalgt mappe for Shotwell
Translated by Runar Ingebrigtsen
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:117
314.


The file “%s” may not be supported by or may be too large for this instance of Gallery3.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:801
315.

Note that Gallery3 only supports the video types that Flowplayer does.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Merk: Gallery3 støtte kun de samme videofilene som Flowplayer.
Translated by Runar Ingebrigtsen
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:802
316.
A file required for publishing is unavailable. Publishing to %s can’t continue.
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:1021 plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:1773
317.
Publishing to %s as %s.
 
populate any widgets whose contents are
programmatically-generated
Publiserer til %s som %s.
Translated by Runar Ingebrigtsen
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:1550
318.
Enter the URL for your Gallery3 site and the username and password (or API key) for your Gallery3 account.
Legg inn adressen (URL) til ditt Gallery3 nettsted med brukernavn og passord (eller API-nøkkel) for din Gallery3 konto.
Translated by Runar Ingebrigtsen
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:1817
319.
The username and password or API key were incorrect. To try again, re-enter your username and password below.
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:1818
320.
The URL entered does not appear to be the main directory of a Gallery3 instance. Please make sure you typed it correctly and it does not have any trailing components (e.g., index.php).
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:1819
311 → 320 of 1281 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emile Solberg-Johansen, Harald H., Heggeli, Jan Roar Rød, Kevin Brubeck Unhammer, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Rydland, Mathias Bynke, Ole Andreas Utstumo, Runar Ingebrigtsen, Rune C. Akselsen, Vera Yin, bjaanes, Åka Sikrom.