Ubuntu
shotwell package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
659 → 668 of 1281 results First • • • Last
659.
Remove Photos From Library
Fjern bilder fra bildebiblioteket
Translated by Jan Roar Rød
Located in src/Dialogs.vala:785
660.


And %d other.


And %d others.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


og %d annen.
Translated by Jan Roar Rød


Og %d andre.
Translated by Jan Roar Rød
Located in src/Dialogs.vala:805
661.
Tags (separated by commas):
Tagger (kommaseparert):
Translated by Jan Roar Rød
Located in src/Dialogs.vala:835 src/Dialogs.vala:872
662.
Shotwell can copy the photos into your library folder or it can import them without copying.
 
This function is used to determine whether or not files should be copied or linked when imported.
Returns ACCEPT for copy, REJECT for link, and CANCEL for (drum-roll) cancel.
Shotwell kan kopiere bildene til din bildebibliotekmappe, eller lenke til bildene uten å kopiere dem.
Translated and reviewed by Jan Roar Rød
Located in src/Dialogs.vala:950
663.
Co_py Photos
Ko_pier bilder
Translated and reviewed by Jan Roar Rød
Located in src/Dialogs.vala:955
664.
_Import in Place
Lenke t_il plassering
Translated by Runar Ingebrigtsen
Located in src/Dialogs.vala:956
665.
Import to Library
Importer til biblioteket
Translated by Jan Roar Rød
Suggestions:
Importer til bibliotek
Norwegian Nynorsk shotwell in Ubuntu Cosmic package "shotwell" by Victor Martinez
Located in src/Dialogs.vala:957
666.
Remove From Library
Fjern fra bildebiblioteket
Translated by Jan Roar Rød
Suggestions:
Fjern frå bibliotek
Norwegian Nynorsk shotwell in Ubuntu Cosmic package "shotwell" by Andreas N.
Located in src/Dialogs.vala:967
667.
Removing Photo From Library
Fjerner bilde fra bildebiblioteket
Translated by Runar Ingebrigtsen
Located in src/Dialogs.vala:933 src/PhotoPage.vala:2891
668.
Removing Photos From Library
Fjerner bilder fra bildebiblioteket
Translated by Jan Roar Rød
Located in src/Dialogs.vala:933
659 → 668 of 1281 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emile Solberg-Johansen, Harald H., Heggeli, Jan Roar Rød, Kevin Brubeck Unhammer, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Rydland, Mathias Bynke, Ole Andreas Utstumo, Runar Ingebrigtsen, Rune C. Akselsen, Vera Yin, bjaanes, Åka Sikrom.