|
|
376.
|
|
|
Photo _size preset:
|
|
|
|
|
Fénykép_méret előbeállítása:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Fénykép méret beállítása:
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/picasa_publishing_options_pane.ui:93
|
|
|
377.
|
|
|
Default album
|
|
|
Activate last known album id. If none was chosen, either use the old default (Shotwell connect)
or the new "Default album" album for Google Photos
|
|
|
|
|
Alapértelmezett album
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:105
|
|
|
378.
|
|
|
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Picasa can’t continue.
|
|
|
|
|
Egy, a közzétételhez szükséges fájl nem érhető el. A közzététel a Picasara nem folytatódhat.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:291
|
|
|
379.
|
|
|
You are logged into Picasa Web Albums as %s.
|
|
|
populate any widgets whose contents are programmatically-generated.
|
|
|
|
|
Bejelentkezett a Picasa Webalbumokba %s néven.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Bejelentkezett a Picasa Web Albumba, mint %s.
|
|
|
Suggested by
Peter Bojtos
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:560
|
|
|
380.
|
|
|
Videos will appear in:
|
|
|
|
|
A videók itt jelennek meg:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:64
|
|
|
381.
|
|
|
Small (640 × 480 pixels)
|
|
|
|
|
Kicsi (640 × 480 képpont)
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:17
|
|
|
382.
|
|
|
Medium (1024 × 768 pixels)
|
|
|
|
|
Közepes (1024 × 768 képpont)
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:18
|
|
|
383.
|
|
|
Recommended (1600 × 1200 pixels)
|
|
|
|
|
Ajánlott (1600 × 1200 képpont)
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:19
|
|
|
384.
|
|
|
Google+ (2048 × 1536 pixels)
|
|
|
|
|
Google+ (2048 × 1536 képpont)
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:20
|
|
|
385.
|
|
|
Original Size
|
|
|
|
|
Eredeti méret
|
|
Translated by
Peter Bojtos
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:21
src/editing_tools/EditingTools.vala:746
|
