Ubuntu
shotwell package

Browsing French translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “shotwell”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
173 → 182 of 1281 results First • • • Last
173.
The OAuth token used to refresh the Picasa Web Albums session for the currently logged in user, if any.
Le jeton OAuth utilisé pour actualiser la session Picasa Web Albums pour l'utilisateur actuellement connecté, le cas échéant.
Translated by Claude Paroz
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:493
174.
A numeric code representing the default size for photos uploaded to Picasa Web Albums
Un code numérique représentant la taille par défaut des photos publiées sur Picasa Web Albums
Translated by Claude Paroz
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:499
175.
last album
dernier album
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:488 data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:588
176.
The name of the last album the user published photos to, if any
Le nom du dernier album dans lequel l’utilisateur a publié des photos, le cas échéant
Translated by Claude Paroz
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:489 data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:589
177.
Whether images being uploaded to Picasa should have their metadata removed first
Indique si les images envoyées vers Picasa doivent être préalablement privées de leurs métadonnées
Translated by Claude Paroz
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:511
178.
Piwigo URL
URL Piwigo
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:502
179.
URL of the Piwigo server.
URL du serveur Piwigo.
Translated by Claude Paroz
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:518
180.
Piwigo username, if logged in.
Nom d’utilisateur Piwigo, si connecté.
Translated by Claude Paroz
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:524
181.
password
mot de passe
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:514
182.
Piwigo password, if logged in.
Mot de passe Piwigo, si connecté.
Translated by Claude Paroz
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:530
173 → 182 of 1281 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alexandre Franke, AlphaDelta, Anne017, Aurélien Ribeiro, ButterflyOfFire, Claude Paroz, Cyberscooty, Damien Grauet, Darknautilus, David ., Eliovir, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Eric Citaire, Florentin M, Florian Lauruol, Frederic94500, Hell Pé, HellsDark, Irénée THIRION, Jean-Marc, Jeremy Rea, JeromeJ, KRIDI Khelil, LEROY Jean-Christophe, Laura Khalil, Ludovic Floch, Manoel Heryst de Oliveira, Mariot Tsitoara, Mathieu MD, Nicolas Delvaux, NuitHirsute, Olivier Febwin, Pablo Martin-Gomez, Pascal Maugendre, Phan Hoang, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Rudy, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Sébastien Guillemin, Tankypon, TartinesKiller, Thomas Gak-Deluen, Vera Yin, Xavier Guillot, Yacob, YannUbuntu, baj, cyrille, fd974-franck-depan, gisele perreault, joffrey abeilard, ldmpub, londumas, marius DAVID, slock, ttoine, xemard.nicolas, yodaanneaux, ®om.