Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
92101 of 589 results
92.
passwd: pam_start() failed, error %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
passwd: volání pam_start() selhalo, chyba %d
Translated and reviewed by Miroslav Kure
93.
passwd: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
passwd: %s
Translated and reviewed by Miroslav Kure
94.
passwd: password unchanged
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
passwd: heslo nebylo změněno
Translated by Miroslav Kure
95.
passwd: password updated successfully
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
passwd: heslo bylo úspěšně změněno
Translated and reviewed by Miroslav Kure
96.
Incorrect password for %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chybné heslo pro %s.
Translated and reviewed by Miroslav Kure
97.
%s: multiple --root options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: násobné použití --root
Translated by Miroslav Kure
98.
%s: option '%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: volba „%s“ vyžaduje argument
Translated by Miroslav Kure
99.
%s: failed to drop privileges (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: selhalo odevzdání privilegií (%s)
Translated and reviewed by Miroslav Kure
100.
%s: invalid chroot path '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: neplatná cesta k chrootu „%s
Translated by Miroslav Kure
101.
%s: cannot access chroot directory %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nelze přistoupit k chroot adresáři %s: %s
Translated by Miroslav Kure
92101 of 589 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miroslav Kure.