|
34.
|
|
|
%s : Cannot stat %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nelze zavolat stat %s : %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
35.
|
|
|
%s : %s is neither a directory, nor a symlink.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s není ani adresář, ani symbolický odkaz.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
36.
|
|
|
%s : Cannot read symbolic link %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Nelze číst symbolický odkaz %s : %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
37.
|
|
|
%s : Suspiciously long symlink: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Podezřele dlouhý symbolický odkaz: %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
38.
|
|
|
%s : Cannot create directory %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Nelze vytvořit adresář %s : %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
39.
|
|
|
%s : Cannot change owner of %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Nelze změnit vlastníka %s : %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
40.
|
|
|
%s : Cannot change mode of %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Nelze změnit oprávnění k %s : %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
41.
|
|
|
%s : unlink: %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : smazání: %s : %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
42.
|
|
|
%s : Cannot remove directory %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Nelze odstranit adresář %s : %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
43.
|
|
|
%s : Cannot rename %s to %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Nelze přejmenovat %s na %s : %s
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|