Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
2635 of 589 results
26.
Cannot verify the SELinux user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nelze ověřit SELinux uživatele
Translated by Miroslav Kure
27.
Cannot modify SELinux user mapping
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nelze změnit mapování na SELinuxového uživatele
Translated by Miroslav Kure
28.
Cannot add SELinux user mapping
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nelze přidat mapování na SELinuxového uživatele
Translated by Miroslav Kure
29.
Cannot commit SELinux transaction
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nelze dokončit SELinuxovou transakci
Translated by Miroslav Kure
30.
Login mapping for %s is not defined, OK if default mapping was used
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mapování uživatele %s není definováno, OK, pokud bylo použito výchozí mapování
Translated by Miroslav Kure
31.
Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mapování uživatele %s je definováno v politice, nemůže být smazáno
Translated by Miroslav Kure
32.
Could not delete login mapping for %s
Nelze smazat mapování pro uživatele %s
Translated by Miroslav Kure
33.
%s: out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: došla paměť
Translated and reviewed by Miroslav Kure
34.
%s: Cannot stat %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nelze zavolat stat %s: %s
Translated by Miroslav Kure
35.
%s: %s is neither a directory, nor a symlink.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s není ani adresář, ani symbolický odkaz.
Translated by Miroslav Kure
2635 of 589 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miroslav Kure.