|
|
37.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Predvoľby
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:30
|
|
|
38.
|
|
|
None: Don’t publish keys
|
|
|
|
|
Žiaden: nezverejňovať kľúče
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
common/prefs-keyservers.vala:44
|
|
|
39.
|
|
|
Not a valid Key Server address.
|
|
|
|
|
Nie je platná adresa servera kľúčov.
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:166
|
|
|
40.
|
|
|
For help contact your system administrator or the administrator of the key server.
|
|
|
|
|
Ak potrebujete pomôcť, kontaktujte správcu systému alebo správcu servera kľúčov.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:167
|
|
|
41.
|
|
|
URL
|
|
|
|
|
URL
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:236
|
|
|
42.
|
|
|
initial temporary item
|
|
|
|
|
počiatočná dočasná položka
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:12
|
|
|
43.
|
|
|
Key Server Type:
|
|
|
|
|
Typ servera kľúčov:
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:34
|
|
|
44.
|
|
|
Host:
|
|
|
|
|
Hostiteľ:
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:58
|
|
|
45.
|
|
|
The host name or address of the server.
|
|
|
|
|
Názov hostiteľa alebo adresa servera.
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
|
|
|
46.
|
|
|
:
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:93
|
