|
|
16.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Editare
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:352
|
|
|
17.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
|
_Copiază
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:353
|
|
|
18.
|
|
|
Copy to the clipboard
|
|
|
|
|
Copiază în clipboard
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:354
|
|
|
19.
|
|
|
_Delete
|
|
|
Delete item
|
|
|
|
|
Ș_tergere
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
common/delete-dialog.vala:91 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:319
pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:15 src/sidebar.vala:390
|
|
|
20.
|
|
|
Delete selected items
|
|
|
|
|
Șterge elementele selectate
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:357
|
|
|
21.
|
|
|
_Properties
|
|
|
Properties item
|
|
|
|
|
_Proprietăți
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/sidebar.vala:399
|
|
|
22.
|
|
|
Show the properties of this item
|
|
|
|
|
Afișează proprietățile acestui element
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:359
|
|
|
23.
|
|
|
Show the properties of this keyring
|
|
|
|
|
Afișează proprietățile acestui inel de chei
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:361
|
|
|
24.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
Preferi_nțe
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:362
|
|
|
25.
|
|
|
Change preferences for this program
|
|
|
|
|
Schimbă preferințele pentru acest program
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:363
|
