Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 12 results
17.
_Copy
(no translation yet)
Suggestions:
_Kopier
Norwegian Nynorsk seahorse in Ubuntu Cosmic package "seahorse" by Elias Johan Liavaag
Located in common/catalog.vala:353
70.
Show keyrings sidebar
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:5
73.
Filter which items to show. If empty, show all items, if “personal” show personal keys, if “trusted” show trusted.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:11
77.
The URIs of the keyrings chosen in the sidebar.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:22
78.
The column to sort the Seahorse keys by
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:29
79.
Specify the column to sort the Seahorse key manager main window by. Columns are: “name”, “id”, “validity”, “expires”, “trust”, and “type”. Put a “-” in front of the column name to sort in descending order.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:30
146.
OK
(no translation yet)
Suggestions:
Ok
Norwegian Nynorsk seahorse in Ubuntu Cosmic package "seahorse" by Morten Mytting Wang
_OK
Norwegian Nynorsk seahorse in Ubuntu Cosmic package "seahorse" by Kurt-Rune Bergset
Ferdig
Norwegian Nynorsk seahorse in Ubuntu Cosmic package "seahorse" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:139 gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:89
160.
Keyring is unlocked
(no translation yet)
Located in gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:46
161.
Lock
(no translation yet)
Suggestions:
Lås
Norwegian Nynorsk seahorse in Ubuntu Cosmic package "seahorse" by Kolbjørn Stuestøl
Located in gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:56
535.
_Paste
(no translation yet)
Suggestions:
_Lim inn
Norwegian Nynorsk seahorse in Ubuntu Cosmic package "seahorse" by Kolbjørn Stuestøl
Located in src/key-manager.vala:50
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Mathias Bynke, Åka Sikrom.