Ubuntu
seahorse package

Browsing Esperanto translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
8 → 17 of 631 results First • • • Last
8.
Seahorse Project Homepage
Retpaĝaro de la Seahorse-projekto
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/application.vala:179
9.
Cannot delete
Ne eblis forigi
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in common/catalog.vala:115
10.
Couldn’t export keys
Ne eblis elporti ŝlosilojn
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Couldn't export keys"
Located in common/catalog.vala:129
11.
Couldn’t export data
Ne eblis elporti datumojn
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Couldn't export data"
Located in common/catalog.vala:139
12.
Could not display help: %s
Ne eblis montri helpon: %s
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in libseahorse/seahorse-widget.c:461
13.
_File
 
Top menu items
_Dosiero
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in common/catalog.vala:349
14.
E_xport…
E_lporti…
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Export"
Located in common/catalog.vala:350
15.
Export to a file
Elporti al dosiero
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in common/catalog.vala:351
16.
_Edit
R_edakti
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in common/catalog.vala:352
17.
_Copy
_Kopii
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in common/catalog.vala:353
8 → 17 of 631 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, avellar.