|
|
563.
|
|
|
Couldn’t lock
|
|
|
|
|
Не атрымалася заблакаваць
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
src/sidebar.vala:429
|
|
|
564.
|
|
|
Couldn’t unlock
|
|
|
|
|
Не атрымалася разблакаваць
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-add.vala:113 src/sidebar.vala:448
|
|
|
565.
|
|
|
_Lock
|
|
|
Lock and unlock items
|
|
|
|
|
_Заблакаваць
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
src/sidebar.vala:377
|
|
|
566.
|
|
|
_Unlock
|
|
|
|
|
_Разблакаваць
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
src/sidebar.vala:382
|
|
|
567.
|
|
|
Configure Key for _Secure Shell…
|
|
|
|
|
_Настроіць ключ для SSH...
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
ssh/actions.vala:26
|
|
|
568.
|
|
|
Send public Secure Shell key to another machine, and enable logins using that key.
|
|
|
|
|
Send public Secure Shell key to another machine, and enable logins using that key.
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
ssh/actions.vala:27
|
|
|
569.
|
|
|
Secure Shell
|
|
|
|
|
SSH
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
ssh/backend.vala:27
|
|
|
570.
|
|
|
Keys used to connect securely to other computers
|
|
|
|
|
Ключы для бяспечнага злучэння з іншымі камп'ютарамі
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
ssh/backend.vala:28
|
|
|
571.
|
|
|
Are you sure you want to delete the secure shell key “%s”?
|
|
|
|
|
Сапраўды выдаліць ключ SSH "%s"?
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
ssh/deleter.vala:41 ssh/deleter.vala:46
|
|
|
572.
|
|
|
Are you sure you want to delete %u secure shell key?
|
|
|
|
Are you sure you want to delete %u secure shell keys?
|
|
|
|
|
Сапраўды выдаліць %u ключ SSH?
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Сапраўды выдаліць %u ключы SSH?
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Сапраўды выдаліць %u ключоў SSH?
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
ssh/deleter.vala:51
|
