|
|
2.
|
|
|
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut connectar al servei DBUS dels paràmetres de la resolució del monitor.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:64
|
|
|
3.
|
|
|
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
|
|
|
|
|
Sortiu i torneu a entrar. Aleshores podreu utilitzar els paràmetres de la resolució del monitor per configurar els vostres monitors
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:66
|
|
|
4.
|
|
|
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
|
|
|
|
|
L'aplicació dels paràmetres de la resolució del monitor no pot aplicar els vostres paràmetres.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:68
|
|
|
5.
|
|
|
Monitor Resolution Settings
|
|
|
|
|
Paràmetres de la resolució del monitor
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:70
|
|
|
6.
|
|
|
Change Screen Resolution Configuration
|
|
|
|
|
Canvi de la configuració de la resolució de la pantalla
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
|
|
|
|
|
Calen privilegis per a canviar la configuració de la resolució de la pantalla.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
|
|
|
|
|
Canvi de l'efecte de la combinació de tecles Ctrl-Alt-Retrocés
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
|
|
|
|
|
Calen privilegis per a canviar l'efecte de la combinació de tecles Ctrl-Alt-Retrocés.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Enable or disable the NVIDIA GPU with PRIME
|
|
|
|
|
Habiliteu o deshabiliteu la GPU NVIDIA usant PRIME
|
|
Translated by
Martí Mayo Casademont
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Enabling or disabling the NVIDIA GPU requires privileges.
|
|
|
|
|
Habilitar o deshabilitar la GPU NVIDIA requereix privilegis.
|
|
Translated by
Martí Mayo Casademont
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:6
|
