Browsing Kirghiz translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
341350 of 358 results
341.
Caught signal ‘%4%’
TRANSLATORS: %4% = signal name
(no translation yet)
342.
Failed to set signal handler ‘%4%’
TRANSLATORS: %4% = signal name
(no translation yet)
343.
Failed to set user ‘%1%’
TRANSLATORS: %1% = integer user ID
(no translation yet)
344.
(%1%→%2%): User switching is not permitted
TRANSLATORS: %1% = user name
TRANSLATORS: %2% = user name
TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192
(no translation yet)
345.
Error saving terminal settings
(no translation yet)
346.
Error restoring terminal settings
(no translation yet)
347.
[%1% chroot] Running login shell: ‘%4%’
TRANSLATORS: %1% = chroot name
TRANSLATORS: %4% = command
(no translation yet)
348.
[%1% chroot] Running shell: ‘%4%’
TRANSLATORS: %1% = chroot name
TRANSLATORS: %4% = command
(no translation yet)
349.
[%1% chroot] (%2%→%3%) Running login shell: ‘%4%’
TRANSLATORS: %1% = chroot name
TRANSLATORS: %2% = user name
TRANSLATORS: %3% = user name
TRANSLATORS: %4% = command
TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192
(no translation yet)
350.
[%1% chroot] (%2%→%3%) Running shell: ‘%4%’
TRANSLATORS: %1% = chroot name
TRANSLATORS: %2% = user name
TRANSLATORS: %3% = user name
TRANSLATORS: %4% = command
TRANSLATORS: Please translate "->" as a right arrow, e.g. U+2192
(no translation yet)
341350 of 358 results

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.