|
585.
|
|
|
The scanner needs calibration for the current settings
|
|
|
|
De scanner moet worden gekalibreerd voor de huidige instellingen
|
|
Translated by
Martin Kho
|
|
|
|
Located in
backend/genesys/genesys.cpp:4961 backend/gt68xx.c:754 backend/p5.c:1928
|
|
586.
|
|
|
Buttons
|
|
|
|
Knoppen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
backend/genesys/genesys.cpp:4972 backend/gt68xx.c:778
backend/gt68xx.c:779 backend/p5.c:1937 backend/p5.c:1938
backend/pixma/pixma_sane_options.c:227 backend/plustek.c:1078
|
|
587.
|
|
|
Calibrate
|
|
|
|
Kalibreren
|
|
Translated and reviewed by
Martin Kho
|
|
|
|
Located in
backend/genesys/genesys.cpp:4981 backend/gt68xx.c:785
backend/hp-option.h:92 backend/hp5400_sane.c:538 backend/niash.c:723
backend/p5.c:1945 backend/plustek.c:939
|
|
588.
|
|
|
Start calibration using special sheet
|
|
|
|
Begin kalibreerproces met een speciale transparant
|
|
Translated by
Martin Kho
|
|
|
|
Located in
backend/genesys/genesys.cpp:4983 backend/gt68xx.c:787 backend/p5.c:1947
|
|
589.
|
|
|
Clear calibration
|
|
|
|
Reset kalibratie
|
|
Translated by
Martin Kho
|
|
|
|
Located in
backend/genesys/genesys.cpp:4995 backend/gt68xx.c:800 backend/p5.c:1958
|
|
590.
|
|
|
Clear calibration cache
|
|
|
|
Reset kalibratiecache
|
|
Translated by
Martin Kho
|
|
|
|
Located in
backend/genesys/genesys.cpp:4996 backend/gt68xx.c:801 backend/p5.c:1960
|
|
591.
|
|
|
Transparency Adapter
|
|
|
|
Transparantenhulpstuk
|
|
Translated by
Martin Kho
|
|
|
|
Located in
backend/genesys/genesys.h:56 backend/gt68xx.c:147 backend/ma1509.c:106
backend/mustek.c:162 backend/snapscan-options.c:87 backend/umax.c:180
|
|
592.
|
|
|
Gray mode color
|
|
|
|
Kleur in grijsmodus
|
|
Translated by
Martin Kho
|
|
|
|
Located in
backend/gt68xx.c:468
|
|
593.
|
|
|
Selects which scan color is used gray mode (default: green).
|
|
|
|
Selecteert de scankleur die in de grijsmodus wordt gebruikt (Standaard: groen)
|
|
Translated by
Martin Kho
|
|
|
|
Located in
backend/gt68xx.c:470
|
|
594.
|
|
|
Debugging Options
|
|
|
|
Foutzoekopties
|
|
Translated by
Martin Kho
|
|
|
|
Located in
backend/gt68xx.c:551 backend/hp3900_sane.c:1396
backend/mustek_usb2.c:408
|