|
|
78.
|
|
|
Image modification options
|
|
|
|
|
Optionen für Bildbearbeitung
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:254
|
|
|
79.
|
|
|
Hardware specific options
|
|
|
|
|
Hardware-spezifische Optionen
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:255
|
|
|
80.
|
|
|
Scanner sensors and buttons
|
|
|
|
|
Scanner-Sensoren und -Tasten
|
|
Translated by
Rolf Bensch
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:256
|
|
|
81.
|
|
|
Request a preview-quality scan.
|
|
|
|
|
Fordere einen Scan in Vorschauqualität an.
|
|
Translated and reviewed by
Henning Meier-Geinitz
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:259
|
|
|
82.
|
|
|
Request that all previews are done in monochrome mode. On a three-pass scanner this cuts down the number of passes to one and on a one-pass scanner, it reduces the memory requirements and scan-time of the preview.
|
|
|
|
|
Legt fest, dass alle Vorschauscans im Graustufenmodus durchgeführt werden. Bei einem Dreifachdurchlauf-Scanner wird dadurch nur ein Durchlauf benötigt, bei einem Einfachdurchlauf-Scanner wird der Speicherverbrauch und die Scan-Zeit verringert.
|
|
Translated by
Rolf Bensch
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:262
|
|
|
83.
|
|
|
Number of bits per sample, typical values are 1 for "line-art" and 8 for multibit scans.
|
|
|
|
|
Anzahl der Bits pro Farbwert, typische Werte sind 1 für Strichzeichnung- sowie 8 für Graustufen- und Farb-Scans.
|
|
Translated by
Ulf Zibis
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Anzahl der Bits pro Farbwert, typische Werte sind 1 für Lineart- und 8 für Multibit-Scans
|
|
|
Suggested by
Henning Meier-Geinitz
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:268
|
|
|
84.
|
|
|
Selects the scan mode (e.g., lineart, monochrome, or color).
|
|
|
|
|
Wählt den Scanmodus aus (z.B. Strichzeichnung, Graustufen oder Farbe).
|
|
Translated by
Rolf Bensch
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:272
|
|
|
85.
|
|
|
Determines the speed at which the scan proceeds.
|
|
|
|
|
Legt die Scangeschwindigkeit fest.
|
|
Translated and reviewed by
Henning Meier-Geinitz
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:275
|
|
|
86.
|
|
|
Selects the scan source (such as a document-feeder).
|
|
|
|
|
Legt die Scanquelle fest (wie z.B. Dokumenteneinzug).
|
|
Translated and reviewed by
Henning Meier-Geinitz
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:278
|
|
|
87.
|
|
|
Controls whether backtracking is forced.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob Rückverfolgung verwendet wird.
|
|
Translated by
Rolf Bensch
|
|
|
|
|
Es könnte auch Rücksetzung gemeint sein
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:281
|
