|
|
14.
|
|
|
Remove a network interface Rygel should no longer serve files on
|
|
|
|
|
Kendu sareko interfaze bat Rygel-ek han fitxategirik ez zerbitzatzeko gehiago
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:245 data/rygel-preferences.ui:246
|
|
|
15.
|
|
|
Remove network interface
|
|
|
|
|
Kendu sareko interfazea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:247
|
|
|
16.
|
|
|
Networks:
|
|
|
|
|
Sareak:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:276
|
|
|
17.
|
|
|
Select folders
|
|
|
|
|
Hautatu karpetak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:335
|
|
|
18.
|
|
|
Not implemented
|
|
|
|
|
Inplementatu gabe
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:30
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:35
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:39
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:43
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:47
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:51
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:55
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:59
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:63
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:67
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:71
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:75
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:79
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:83
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:87
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:93
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:99
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:107
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:113
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:119
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to read standard output from %s: %s
|
|
|
|
|
Huts egin du '%s'(n)go irteera estandarretik irakurtzean: %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-basic-management-test.vala:197
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to read error output from %s: %s
|
|
|
|
|
Huts egin du '%s'(n)go erroreen irteeratik irakurtzean: %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-basic-management-test.vala:225
|
|
|
21.
|
|
|
No Such Test
|
|
|
/ No test with the specified TestID was found
|
|
|
|
|
Ez dago halako probarik
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:158
|
|
|
22.
|
|
|
Wrong Test Type
|
|
|
/ TestID is valid but refers to the wrong test type
|
|
|
|
|
Okerreko proba mota
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:166
src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:283
src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:382
src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:471
|
|
|
23.
|
|
|
Invalid Test State “%s”
|
|
|
/ TestID is valid but the test Results are not available
|
|
|
|
|
Baliogabeko ”%s” probaren egoera
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid "Invalid Test State '%s'"
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:174
|
