Translations by Ілля Романенко
Ілля Романенко has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 10. |
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
| 2008-03-20 |
Не вдалося підключитися до потоку GStreamer ; перевірте ваші встановлення
|
|
| 2008-03-20 |
Не вдалося підключитися до потоку GStreamer ; перевірте ваші встановлення
|
|
| 2008-03-20 |
Не вдалося підключитися до потоку GStreamer ; перевірте ваші встановлення
|
|
| 12. |
Recently Added
|
|
| 2008-01-25 |
Нещодавно додані
|
|
| 2008-01-25 |
Нещодавно додані
|
|
| 2008-01-25 |
Нещодавно додані
|
|
| 14. |
My Top Rated
|
|
| 2008-03-20 |
Мої улюблені
|
|
| 2008-03-20 |
Мої улюблені
|
|
| 2008-03-20 |
Мої улюблені
|
|
| 90. |
Minutes
|
|
| 2008-01-25 |
Хвилини
|
|
| 2008-01-25 |
Хвилини
|
|
| 104. |
_Genres and artists
|
|
| 2008-01-25 |
_Жанри та виконавці
|
|
| 2008-01-25 |
_Жанри та виконавці
|
|
| 2008-01-25 |
_Жанри та виконавці
|
|
| 132. |
F_older hierarchy:
|
|
| 2008-03-20 |
Ієрархія тек
|
|
| 2008-03-20 |
Ієрархія тек
|
|
| 2008-03-20 |
Ієрархія тек
|
|
| 133. |
_File name:
|
|
| 2008-01-25 |
_Назва файлу:
|
|
| 2008-01-25 |
_Назва файлу:
|
|
| 2008-01-25 |
_Назва файлу:
|
|
| 151. |
_Edit...
|
|
| 2008-03-20 |
_Редагування...
|
|
| 156. |
By extension
|
|
| 2008-03-20 |
За розширенням
|
|
| 157. |
Save Playlist
|
|
| 2008-01-25 |
Зберегти список програвання
|
|
| 2008-01-25 |
Зберегти список програвання
|
|
| 2008-01-25 |
Зберегти список програвання
|
|
| 160. |
Select playlist format:
|
|
| 2008-03-20 |
Виберіть формат списку програвання:
|
|
| 2008-03-20 |
Виберіть формат списку програвання:
|
|
| 2008-03-20 |
Виберіть формат списку програвання:
|
|
| 165. |
Title:
|
|
| 2008-01-25 |
Назва:
|
|
| 166. |
Author:
|
|
| 2008-01-25 |
Автор:
|
|
| 167. |
Last updated:
|
|
| 2008-03-20 |
Останне оновлення:
|
|
| 2008-03-20 |
Останне оновлення:
|
|
| 2008-03-20 |
Останне оновлення:
|
|
| 168. |
Description:
|
|
| 2008-01-25 |
Опис:
|
|
| 170. |
Source:
|
|
| 2008-01-25 |
Джерело:
|
|
| 171. |
Language:
|
|
| 2008-01-25 |
Мова:
|
|
| 172. |
Copyright:
|
|
| 2008-01-25 |
Авторські права:
|
|
| 2008-01-25 |
Авторські права:
|
|
| 2008-01-25 |
Авторські права:
|
|
| 190. |
Feed:
|
|
| 2008-01-25 |
Стрічка:
|
|
| 197. |
Download location:
|
|
| 2008-01-25 |
Місце завантаження:
|
|
| 2008-01-25 |
Місце завантаження:
|
|
| 2008-01-25 |
Місце завантаження:
|
|
| 208. |
_Year:
|
|
| 2008-01-25 |
_Рік:
|
|
| 209. |
_Disc number:
|
|
| 2008-01-25 |
_Номер диску:
|
|
| 2008-01-25 |
_Номер диску:
|
|
| 2008-01-25 |
_Номер диску:
|
|
| 223. |
Error message
|
|
| 2008-01-25 |
Повідомлення про помилку
|
|
| 226. |
File size:
|
|
| 2008-01-25 |
Розмір файлу:
|
|
| 2008-01-25 |
Розмір файлу:
|
|
