Translations by Jorge González
Jorge González has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 937. |
Comment
|
|
| 2010-06-30 |
Comentario
|
|
| 938. |
Play Count
|
|
| 2010-02-18 |
Número de reproducciones
|
|
| 939. |
Track Number
|
|
| 2010-02-18 |
Número de pista
|
|
| 940. |
Disc Number
|
|
| 2010-02-18 |
Número de disco
|
|
| 941. |
Bitrate
|
|
| 2010-02-18 |
Tasa de bits
|
|
| 942. |
Duration
|
|
| 2010-02-18 |
Duración
|
|
| 943. |
Beats Per Minute
|
|
| 2010-06-30 |
Golpes por minuto
|
|
| 944. |
Time of Last Play
|
|
| 2010-02-18 |
Hora de última reproducción
|
|
| 945. |
Time Added to Library
|
|
| 2010-02-18 |
Hora de adición a la fonoteca
|
|
| 946. |
Artist
|
|
| 2010-02-18 |
Artista
|
|
| 949. |
Album
|
|
| 2010-02-18 |
Álbum
|
|
| 950. |
Album Artist
|
|
| 2010-06-30 |
Artista del álbum
|
|
| 951. |
Genre
|
|
| 2010-02-18 |
Género
|
|
| 952. |
Title
|
|
| 2010-02-18 |
Título
|
|
| 953. |
Rating
|
|
| 2010-02-18 |
Evaluación
|
|
| 955. |
Play Count
|
|
| 2010-02-18 |
Número de reproducciones
|
|
| 957. |
Year
|
|
| 2010-02-18 |
Año
|
|
| 959. |
Duration
|
|
| 2010-02-18 |
Duración
|
|
| 961. |
Track Number
|
|
| 2010-02-18 |
Número de pista
|
|
| 963. |
Last Played
|
|
| 2010-02-18 |
Última reproducción
|
|
| 965. |
Date Added
|
|
| 2010-02-18 |
Fecha de adición
|
|
| 967. |
Comment
|
|
| 2010-06-30 |
Comentario
|
|
| 968. |
Beats Per Minute
|
|
| 2010-06-30 |
Golpes por minuto
|
|
| 969. |
W_ith faster tempo tracks first
|
|
| 2010-06-30 |
Con pistas más _rápidas primero
|
|
| 973. |
not equal to
|
|
| 2010-06-30 |
distinto de
|
|
| 979. |
not in
|
|
| 2010-06-30 |
no en
|
|
| 989. |
No Stars
|
|
| 2009-01-10 |
Sin estrellas
|
|
| 990. |
%d Star
%d Stars
|
|
| 2009-01-10 |
%d estrella
%d estrellas
|
|
| 991. |
Clear the search text
|
|
| 2009-07-01 |
Limpiar el texto de búsqueda
|
|
