Translations by Metin Amiroff
Metin Amiroff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 15. |
Rhythmbox
|
|
| 2005-11-08 |
Rhythmbox
|
|
| 16. |
Play and organize your music collection
|
|
| 2005-11-08 |
Musiqi kolleksiyanızı tərtib edin və dinləyin
|
|
| 19. |
Music Player
|
|
| 2005-11-08 |
Musiqi Çalğıcısı
|
|
| 27. |
_View
|
|
| 2005-11-08 |
_Görünüş
|
|
| 38. |
_Help
|
|
| 2005-11-08 |
_Yardım
|
|
| 39. |
_About
|
|
| 2005-11-08 |
_Haqqında
|
|
| 40. |
_Quit
|
|
| 2005-11-08 |
Çı_x
|
|
| 41. |
_File
|
|
| 2005-11-08 |
_Fayl
|
|
| 49. |
_Delete
|
|
| 2005-11-08 |
_Sil
|
|
| 52. |
_Edit
|
|
| 2005-11-08 |
_Düzəlt
|
|
| 53. |
Cu_t
|
|
| 2005-11-08 |
_Kəs
|
|
| 54. |
_Copy
|
|
| 2005-11-08 |
_Köçür
|
|
| 55. |
_Paste
|
|
| 2005-11-08 |
_Yapışdır
|
|
| 56. |
Select _All
|
|
| 2005-11-08 |
_Hamısını Seç
|
|
| 57. |
D_eselect All
|
|
| 2005-11-08 |
_Seçimi Ləğv Et
|
|
| 66. |
S_tatusbar
|
|
| 2005-11-08 |
_Vəziyyət çubuğu
|
|
| 69. |
_Jump to Playing Song
|
|
| 2005-11-08 |
Çalınan Mahnıya _Keç
|
|
| 70. |
_Control
|
|
| 2005-11-08 |
_İdarə
|
|
| 71. |
_Play
|
|
| 2005-11-08 |
Ç_al
|
|
| 73. |
_Next
|
|
| 2005-11-08 |
_Sonrakı
|
|
| 77. |
_Repeat
|
|
| 2005-11-08 |
_Təkrarla
|
|
| 79. |
_Contents
|
|
| 2005-11-08 |
_Məzmun
|
|
| 87. |
songs
|
|
| 2005-11-08 |
mahnı
|
|
| 88. |
MB
|
|
| 2005-11-08 |
MB
|
|
| 89. |
GB
|
|
| 2005-11-08 |
GB
|
|
| 91. |
Create automatically updating playlist where:
|
|
| 2005-11-08 |
Bu şərtlərdə avtomatik yenilənən çalğı siyahısı yarat:
|
|
| 94. |
_Limit to:
|
|
| 2005-11-08 |
_Məhdudiyyət:
|
|
| 102. |
Browser Views
|
|
| 2005-11-08 |
Səyyah Görünüşləri
|
|
| 105. |
G_enres, artists and albums
|
|
| 2010-10-01 |
_Janrlar, ifaçılar və albomlar
|
|
| 106. |
Visible Columns
|
|
| 2005-11-08 |
Görünən Sütunlar
|
|
| 107. |
Track _number
|
|
| 2005-11-08 |
Mahnı _nömrəsi
|
|
| 108. |
_Last played
|
|
| 2005-11-08 |
_Son çalınan
|
|
| 109. |
_Artist
|
|
| 2005-11-08 |
_Müğənni
|
|
| 111. |
A_lbum
|
|
| 2005-11-08 |
A_lbom
|
|
| 113. |
_Quality
|
|
| 2005-11-08 |
_Keyfiyyət
|
|
| 115. |
Ti_me
|
|
| 2005-11-08 |
_Vaxt
|
|
| 116. |
_Rating
|
|
| 2005-11-08 |
_Xal
|
|
| 119. |
_Play count
|
|
| 2005-11-08 |
Çalınma _miqdarı
|
|
| 121. |
_Genre
|
|
| 2005-11-08 |
_Tərz
|
|
| 126. |
_Remove
|
|
| 2005-11-08 |
_Sil
|
|
| 129. |
_Browse...
|
|
| 2005-11-08 |
_Gəz...
|
|
| 143. |
Basic
|
|
| 2005-11-08 |
Əsas
|
|
| 147. |
_Properties
|
|
| 2005-11-08 |
_Xassələr
|
|
| 173. |
Details
|
|
| 2005-11-08 |
Təfərruatlar
|
|
| 192. |
_Rating:
|
|
| 2005-11-08 |
_Xal:
|
|
| 193. |
Play count:
|
|
| 2005-11-08 |
Çalınma miqdarı:
|
|
| 194. |
Last played:
|
|
| 2005-11-08 |
Son çalınma:
|
|
| 195. |
Bitrate:
|
|
| 2005-11-08 |
Vuruş sıxlığı:
|
|
| 196. |
Duration:
|
|
| 2005-11-08 |
Sürəklik:
|
|
| 203. |
Shuffle
|
|
| 2005-11-08 |
Təkrarla
|
|
